Women's Liberation
美 
英
英漢解釋
例句
The United States in 1953, is in a time of transformation, women's liberation movement in full swing.
1953年的美國，時代正處于轉變之中，婦女解放運動進行得如火如荼。
Moreover, the concept of "Half the Sky" should be persisted in the political system in the "post-women's liberation" period.
“半邊天”的理念更應該在“后婦女解放”的中國社會在性別政策方面出現變化的現實中，在制度層面上得以堅持。
Betty Friedan is often called "the mother of the modern women's liberation movement. "
貝蒂弗里丹通常稱為“現代婦女解放運動之母。”
Women "s liberation is one part of the progress of humankind and can only be gradually done with the solution of other problems. "
婦女解放是全世界進步中的一個問題，只能隨著其它問題的解決而逐步解決。
The mid-to-late-1960s was a time when "women's liberation" come a phrase on many lips and a fixture in the news.
六十年代中期到末期，“婦女解放”，成了許多人的口頭禪，在新聞報導中更是定期出現。
However, as Juliet Mitchell, the British feminist, pointed out, women's liberation may be the longest ever revolution.
但是，正如英國婦女運動思想家朱麗葉·米切爾所說，婦女解放運動也許將是一場最漫長的革命。
Taiping Heavenly Kingdom's woman policy mainly has two viewpoints: Whether Taiping Heavenly Kingdom is a women's liberation movement or not.
太平天國研究中關于婦女政策的性質問題主要有兩種觀點：是一場婦女解放運動；
Their efforts laid the groundwork for future campaigns for women's liberation, gay rights and political opportunities for the poor.
他們的努力為后來的女性解放，同性戀權利以及窮人們的政治參與權做了奠基。
However, under Stalin, the women's liberation movement began to take steps backwards.
然而，在斯大林的統治下，婦女解放運動開始倒退。
Thus, women out of the home, into the community is seen as a sign of women's liberation.
因而，婦女走出家庭、跨入社會被看成是婦女解放的標志。
Perhaps things may have been different if women had united in a pan-Indian women's liberation movement (as in the west).
如果女性都團結起來發起一場類似于西方的解放運動，或許情況會有所改善。
One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.
一切美好的事物的一個男子婦女解放是男性不再需要支付婦女舊式禮儀。
The women "s liberation movement of Shanghai of the XIN-HAI Revolution period and bourgeois revolution share the common fate all the time. "
辛亥革命時期上海的婦女解放運動始終是和資產階級革命同呼吸共命運的。
When I came out as a lesbian, in 1978, there was a vibrant women's liberation movement in the UK.
1978年，英國正如火如荼地進行著一次女性解放運動，我公開了自己的女同性戀身份。
Women's liberation had just begun to stir, and only a quarter of U. S. women had jobs.
婦女解放運動尚在萌芽中，并且只有四分之一的美國婦女參加工作。
Striving for women's value, Ding Ling's novels have offered a typical case of Chinese women's liberation movement.
丁玲以及她的作品可以看作早期中國女性解放運動中的一個典型個案。
Marxism holds that the extent of women's liberation is a measure of the natural scale of universal human emancipation.
馬克思主義認為，婦女解放的程度是衡量人類普遍解放的天然尺度。
The women's liberation movement of the May 4th period had a deep influence to the whole society in the politics, economics and culture.
五四時期婦女解放運動從政治上、經濟上、文化上對社會產生了深遠的影響。
But more and more people are beginning to connect campaigning over climate change, war and inequality with fighting for women's liberation.
但隨著氣候變化、戰爭、不平等以及爭取婦女解放等一系列情況，越來越多的有識之士正參與到運動中來。
But its limitation had proved that the Taiping Heavenly Kingdom was not a women's liberation movement.
太平天國的女子教育較清末有了很大的進步，但它的局限性證明它不是一場婦女解放運動。
Shifts in the relations between women and men, particularly those inspired by the emergent women's liberation movements.
婦女解放運動蒸蒸日上。受此鼓舞，男女兩性關系發生了變化。
These were positive on developing modern Chinese women's consciousness and promoting women's liberation movement in modern China.
這對于促進近代中國女性的思想覺醒，推動近代中國婦女解放運動的進步，均有著積極的歷史意義。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它們被第一批女性解放大軍和頗具體育意識的女士所接受——那些女性駕馭著1890年代的自行車狂潮。
Chivalry hasn't succumbed to women's liberation the way it has in other parts of the country.
在南方，禮貼女士的騎士精神，并未如美國其他地區一般，屈服于婦女解放運動。
After women's liberation, most modern women have been conscious of their obligations and the roles they have to play at home or in society.
（婦女）婦女解放后，在家或在社會上，大部份的現代婦女已意識到她們的責任及必須扮演的角色。
Hang on, can we stick with that point about women's liberation movement?
等一等，我們可以繼續談關于婦女解放運動的那個論點嗎？
Ironically, this may be partly due to the women's liberation movement.
有意思的是，出現這種現象的部分原因是由于西方的婦女運動。
In 1976 she graced the cover of Newsweek and was dubbed a new women's liberation leader and the most marketable designer since Coco Chanel.
丹妮曾作為新女性運動的代表人物出現在《新聞周刊》封面上，她也成為夏奈爾之后最著名的女性時裝設計師之一。
Mixture of multiple ideas and concepts as "women's liberation" in the Yan'an provided assistance to obtain legal status.
多重思想觀念的雜糅為“婦女解放”在延安取得合法地位提供了幫助。
The women's liberation movement caused women to question their traditional, established roles.
婦女解放運動使婦女開始質疑她們的傳統既定角色。
The New Youth played an important role in the rise and developing of trend of thoughts in women's liberation in the May Fourth Movement.
在五四婦女解放思潮的興起與發展的過程中，《新青年》起了至關重要的作用。
After 1949, women's liberation began to bear fruit.
1949年以后，一個真正的婦女解放過程開始了。
Does liberating women promote economic growth or does economic growth spur women's liberation?
是解放婦女促進經濟增長還是經濟增長刺激婦女解放？
as Yan'an class of mainstream political thinking also " women's liberation " were integrated.
作為延安主流政治思想的階級論也對“婦女解放”思想進行了整合。
The women's liberation movement in the nineteen sixties and seventies also changed American life.
二十世紀60年代和70年代的女性解放運動也改變了美國人的生活。
Nowadays, those who oppose women's liberation go against the stream.
現在誰反對婦女解放運動就是反潮流。
The movement for women's equality was know as the women's liberation movement.
女性尋求平等的運動被稱作女性解放運動。
Her magnum opus "The Second Sex" is regarded as the Bible of the women's liberation movement in the Western world.
她的代表作《第二性》被譽為西方婦女解放的《圣經》。
A friend of yours is going to present her opinion at a discussion on the women's liberation movement.
你的一個朋友將在關于婦女解放運動方面的討論會上表達她的觀點。
What do you think about the Women's Liberation Movement?
你如何看待婦女解放運動？
